Our Genealogy Helper

Introduction ...

We have a couple of goals for our Gazetteer:

• That it be a tool which helps us with planning our trips.
• We're trying to shape our Gazetteer as a tool to help us understand the community in which our ancestors lived, the community that was part of their daily lives.
• On our trips, we try to visit those places where our ancestors left their footprints.

By learning about Saint Bernard de Lacolle (and the surrounding area) during the time that our ancestors lived, we hope to have a better understanding of both their community and its relationship to their lifes. We hope that this tool helps to give us an insight into their world.

As we add data and organize our Gazetteer to help with our family research, we will be adding to this our Genealogical Helper for Saint Bernard de Lacolle. While we don't have information that is specific to any given person or family, we intend to expand our understanding about where and how people lived.

Name Variations for Saint Bernard de Lacolle ...

When searching records, keep in mind that names and their spelling can change over time. Our sources include documents like maps, railroad schedules, Travel, Express and Shipping Guides. Many of these documents date from the 1800's and it's common to find spelling differences.

Although we can't give a definitive list, hopefully the following will give you a feel for the variations that might have occurred.

For example, a typical abbreviation for Saint Bernard de Lacolle: St. Bernard De Lacolle

If you have information about these names (such as the reason for the change, date of change, the origin of the name), please Contact Us.

Newspapers Published in Saint Bernard de Lacolle ...

An ongoing effort between the Library of Congress and the National Endowment for the Humanities (NEH) has resulted in the National Digital Newspaper Program (NDNP).

To share their results, the partnership has created the Chronicling America website. The goal of this partnership is to assemble a database about the current and historic newspapers of the United States. This includes a growing collection of scanned images from selected papers. All of it available to the public on their website.

Using information that we've taken from the Chronicling America website, we've identified 11 newspapers that have been published in the area around Saint Bernard de Lacolle.

Although we're unaware of any newspapers that were published in the immediate area of Saint Bernard de Lacolle, there are papers which were published within 6 miles [9.7 km]<1>. A list of those papers, sorted by paper name, can be found on the Extended Newspaper List for Saint Bernard de Lacolle.

Websites to Help With Your Genealogy Research ...

When we do our genealogical research, we like to start with the websites from Cyndi's List, FamilySearch and Genealogy Trails. These websites either offer the information directly or else point to where you can find it. Their information is open to everyone.

To help you get started, the following links will take you to the pages that are relevant to Saint Bernard de Lacolle:

• Websites specific to Quebec
  • Jump to Cyndi's List
  • Jump to Family Search

• Cemetery Information and Directories for Quebec
  • Cemetery Junction: Cemeteries of Quebec
  • Cyndi's List
  • Cemeteries of Quebec
  • FamilySearch.org: Cemeteries of Quebec
  • Find-A-Grave: Home Page
  • Interment.net
  • Cemeteries of Quebec

Cemeteries Near Saint Bernard de Lacolle ...

Below are cemeteries that are in the vicinity of Saint Bernard de Lacolle.

This is a new section and is likely to have errors. If you find an error, such as a missing cemetery or we have the wrong name, please let us know. If you know of them, we would also appreciate learning about previous or alternate names.

If you need information about a burial or interment, photos, transcripts, how to contact the cemetery or local authorities, please visit our selection of Genealogy Websites (see below).

If not found below, our Cemetery List for Saint Bernard de Lacolle covers a larger area, with the cemeteries listed in alphabetical order.

The following cemeteries are listed based on their distance from Saint Bernard de Lacolle, with the one closest to Saint Bernard de Lacolle listed first.

• Roxham Cemetery
  (3 miles [4.8 km] to the southwest)
  • The Roxham Cemetery has also been known as:
  • Cimetiere Roxham
  • Jump to our Gazetteer entry for the Roxham Cemetery
  • Jump to Find-A-Grave: FG ID #2129872 <2>
• Murray Cemetery
  (5 miles [8 km] to the southwest)
  • Note: The GPS coordinates that we are using for the Murray Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
  • Jump to our Gazetteer entry for the Murray Cemetery
• Mills Cemetery
  (5 miles [8 km] to the south)
  • Note: The GPS coordinates that we are using for the Mills Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
  • Jump to our Gazetteer entry for the Mills Cemetery
• St. Marys Cemetery
  (5 miles [8 km] to the south)
  • Note: The GPS coordinates that we are using for the St. Marys Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
  • Jump to our Gazetteer entry for the St. Marys Cemetery
• New St. Mary's Cemetery
  (5 miles [8 km] to the south)
  • Jump to our Gazetteer entry for the New St. Mary's Cemetery
  • Jump to Find-A-Grave: FG ID #2596119 <2>
• Glenwood Cemetery
  (5 miles [8 km] to the south)
  • Note: The GPS coordinates that we are using for the Glenwood Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
  • Jump to our Gazetteer entry for the Glenwood Cemetery
• Burtonville Cemetery
  (5 miles [8 km] to the northeast)
  • Jump to our Gazetteer entry for the Burtonville Cemetery
  • Jump to Find-A-Grave: FG ID #2327631 <2>
• Hemmingford Catholic Cemetery
  (6 miles [9.7 km] to the west)
  • Jump to our Gazetteer entry for the Hemmingford Catholic Cemetery
  • Jump to Find-A-Grave: FG ID #2202103 <2>
• Hemmingford Protestant Cemetery
  (6 miles [9.7 km] to the west)
  • Jump to our Gazetteer entry for the Hemmingford Protestant Cemetery
  • Jump to Find-A-Grave: FG ID #2130670 <2>
• Maple Hill Cemetery
  (6 miles [9.7 km] to the southeast)
  • Jump to our Gazetteer entry for the Maple Hill Cemetery
  • Jump to Find-A-Grave: FG ID #65194 <2>
• St. Patricks Cemetery
  (6 miles [9.7 km] to the southeast)
  • Note: The GPS coordinates that we are using for the St. Patricks Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
  • Jump to our Gazetteer entry for the St. Patricks Cemetery
• Riverside Cemetery
  (8 miles [12.9 km] to the southwest)
  • Note: The GPS coordinates that we are using for the Riverside Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
  • Jump to our Gazetteer entry for the Riverside Cemetery
• Continue List   (146 more) ...
  • St. Josephs Cemetery
    (8 miles [12.9 km] to the southwest)
    • Note: The GPS coordinates that we are using for the St. Josephs Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
    • Jump to our Gazetteer entry for the St. Josephs Cemetery
  • Mooers Riverside Cemetery
    (9 miles [14.5 km] to the southwest)
    • To give a relative sense of its location, the Mooers Riverside Cemetery is located in Mooers (NY).
    • The Mooers Riverside Cemetery has also been known as:
    • Old Mooers Cemetery
    • Old Mooers Riverside Cemetery
    • Jump to our Gazetteer entry for the Mooers Riverside Cemetery
    • Jump to Find-A-Grave: FG ID #65805 <2>
  • Riverside Cemetery
    (9 miles [14.5 km] to the southwest)
    • Note: The GPS coordinates that we are using for the Riverside Cemetery have been provided by the GNIS.<3> The coordinates still need to be verified.
    • Jump to our Gazetteer entry for the Riverside Cemetery

We've also created an expanded list of communities that existed in the 1890's and were located in the area around Saint Bernard de Lacolle. See our List of 1890's Communities around Saint Bernard de Lacolle.

Off-the-Road Links ...

Unfortunately, we don't know of a website for Saint Bernard de Lacolle. If you can help, please contact us through our Feedback Page.

The official website for Province of Quebec: https://www.quebec.ca/